Batır: звание и образ героя у каракалпаков
Batır — почётное звание человека, прославленного мужеством и службой родине и народу, и главный герой каракалпакского фольклораКаракалпакский фольклор: обзор жанровКаракалпакский фольклор объединяет устное поэтическое и прозаическое творчество народа: сказки, пословицы, загадки, песни, айтысы, смешные….
Термин «Batır» не переводится и дан в написании источника; по-русски его записывают так: батыр.
Слово «батыр» восходит к древнетюркскому bağatur. По данным каракалпакской Википедии, оно употреблялось уже в VI–VIII веках; Махмуд Кашгари в «Диване лугат ат-турк» (XI век) объяснял его как «бесстрашный воин». Позднее слово вошло и в славянские языки в форме «богатырь».
Как титул «батыр» известен с эпохи тюркских каганатов: в орхоно-енисейских памятниках VIII века так называют отличившихся военачальников; в монгольское время «багатур» — один из высших воинских титулов; титул сохранялся в Золотой Орде и Ногайской Орде. В XVII–XIX веках батырами называли многих участников освободительной борьбы каракалпаков.
В каракалпакском фольклоре батыр — главный герой, защитник страны. Батырство понимается не только как физическая сила, но и как ум, нравственность, верность народу и защита его интересов.
Источники
- Каракалпакская Википедия, статья «Batır» kaa.wikipedia.org
