Bet ashar: обряд открывания лица невесты у каракалпаков

Термин «Bet ashar» не переводится и дан в написании источника; по-русски его записывают так: бет ашар.

Бет ашар (букв. «открывание лица») — один из значимых обрядовых жанров каракалпаков. По описанию каракалпакской Википедии, во время обряда невестку знакомят с людьми нового дома и известными людьми аула; называют, кто есть кто, и юмористически указывают на характер каждого.

Бет ашар исполняет не каждый: песню поёт тот, кто умеет слагать стихи и обладает голосом. Он начинает со вступления, в котором даёт невестке наставления, а затем по очереди представляет родственников — сначала отца, потом мать. Прежде называли только хорошие качества, а сейчас принято вставлять шутки и сатиру.

Жанр близок реальной жизни: в нём коротко и справедливо описываются поведение и дела каждого. Сила воздействия бет ашара на собравшихся высока.