Jańıltpash: скороговорки у каракалпаков
Jańıltpash — строки, которые трудно произнести правильно; они используются как словесная игра и упражнение.
Термин «Jańıltpash» не переводится и дан в написании источника (каракалпакская латиница); устоявшейся русской записи в источниках нет.
Jańıltpash (скороговорка) — ряд слов, которые трудно произнести без ошибки. Они служат словесной игрой и упражнением для речи и красноречия. Некоторые скороговорки при ошибках дают смешные результаты, другие забавляют самой путаницей говорящего.
Скороговорки основаны на быстром чередовании похожих, но различных звуков (например, с и ш), на сочетании двух схем чередования или на особенностях разговорной речи. В каракалпакской литературе это старый вид устного творчества.
Источники
- Каракалпакская Википедия, статья «Jańıltpash» kaa.wikipedia.org

