Jumbaq: загадки у каракалпаков
Jumbaq — жанр устного творчества: предмет описывается в рифмованных строках, и слушатель должен угадать его.
Термин «Jumbaq» не переводится и дан в написании источника (каракалпакская латиница); устоявшейся русской записи в источниках нет.
Загадки (jumbaq) — отдельный жанр каракалпакского фольклораКаракалпакский фольклор: обзор жанровКаракалпакский фольклор объединяет устное поэтическое и прозаическое творчество народа: сказки, пословицы, загадки, песни, айтысы, смешные…. Основа жанра — рифмованные строки, в которых скрытый предмет уподобляется чему-либо другому, а слушатель должен его назвать. Загадки особенно распространены среди детей. От других жанров они отличаются готовым устойчивым текстом из одной, двух, четырёх, шести и более строк, который произносится отдельно и требует отгадки.
Тематика загадок очень богата: небесные тела, природа, животный и растительный мир, быт, предметы домашнего обихода и орудия труда. Источник приводит такие образцы: о солнце — «Aq sandıǵım ashıldı, ishinen jipek shashıldı» и «Bir párshe pátir, álemge tatır»; о луне и солнце — «Bir kólde eki jayın, biri ketse biri tayın».
