Жуманияз Отениязов

Жуманияз Утениязов — каракалпакский поэт и переводчик. Родился в 1959 году в Тахтакупырском районе. В 1984 году окончил юридический факультет Нукусского государственного университета, после чего работал редактором в комитете по телевидению и радио, затем в издательстве «Каракалпакстан», возглавлял пресс-центр министерства внутренних дел Каракалпакстана; сегодня — главный консультант отдела защиты прав человека в МВД. В Союзе писателей — с 1992 года.

Опубликовал сборники стихов «Жаңа жыл» (1988), «Шолақ жайын» (1991), «Еки мақтаншақ» (1996), «Тынышлық сақшылары» (1996), «Үмит шуғласы» (2006), «Узын ҳәм келте» (2007), «Watandı süyip jasa» (2007), а также поэмы «Ананың жүреги» (1987), «Сексенинши жыллар» (1989) и «Айдос бийдиң арманы» (2007). Переводил на каракалпакский Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Ушинского, Чуковского. В 2006 году удостоен Почётной грамоты Верховного Совета Каракалпакстана, в 2019-м (28 августа) награждён орденом «Дўстлик».