Орынбек Кожуров

Орынбек Кожуров (1910–1954) — каракалпакский переводчик и филолог. Родился в 1910 году в Турткуле. В 1930 году окончил Ташкентский политехникум и до 1932-го работал в водном хозяйстве. С 1932 года — переводчик и ответственный секретарь газеты «Қызыл Қарақалпақстан», активно собирал каракалпакский фольклор; в 1945–1947 годах возглавлял сектор фольклора научно-исследовательского института. В 1947–1949 годах был главным редактором «Қызыл Қарақалпақстан», а с 1949 года до конца жизни заведовал социально-экономическим отделом Каракалпакского государственного издательства. В Союзе писателей — с 1939 года.

Перевёл на каракалпакский «Хаджи-Мурат» Л. Толстого, «Галле» А. Толстого, «Старуху Изергиль», «Песню о Соколе» и «Песню о Буревестнике» М. Горького, «Первую конную» Вс. Вишневского. Участвовал в составлении «Русско-каракалпакского словаря» (Москва, 1947). Вместе с К. Аимбетовым собирал и изучал материалы по каракалпакской литературе для журнала «Қарақалпақстан әдебияты ҳәм искусствосы» (1938–1939).