Поиск

Главная › Наука

Кафедра теории и практики перевода Каракалпакского государственного университета

21 октября 2026 · Автор: Редакция Qaraqalpaq News

Кафедра теории и практики перевода вносит большой вклад в развитие английской филологии и подготовке квалифицированных кадров-переводчиков по английскому языку в Каракалпакстане. Открытие данной кафедры связано с обеспечением реализации Указа №1/8.1 нового…

Сотрудники кафедры. Фото с официального сайта Каракалпакского государственного университета имени Бердаха.
Сотрудники кафедры. Фото с официального сайта Каракалпакского государственного университета имени Бердаха.

Кафедра теории и практики перевода — подразделение факультета иностранных языков Каракалпакского государственного университетаФакультет иностранных языков Каракалпакского государственного университета: история и достиженияФакультет открыт в 1954 году как факультет романо-германской филологии (английский и немецкий языки; 55 студентов в первый год). Сегодня на нём… имени БердахаБердахпоэт.

Кафедра теории и практики перевода вносит большой вклад в развитие английской филологии и подготовке квалифицированных кадров-переводчиков по английскому языку в Каракалпакстане. Открытие данной кафедры связано с обеспечением реализации Указа №1/8.1 нового состава и Научного совета КГУ от 30 августа 2014 года, подтвержденного Министерством высшего и cреднего специального образования Республики Узбекистан. 29 августа 2014 года с целью отделения филологического факультетаФакультет тюркских языков Нукусского государственного педагогического институтаФакультет тюркских языков (до 2020 года — Филологический факультет) — структурное подразделение Нукусского государственного педагогического… и определения ее факультетом иностранных языков, то есть в составе факультета была открыта кафедра теории и практики перевода. В 2021 году студентка 4 курса кафедры теории и практики перевода Г.Кобланова, в 2022 Д.Жаксуликова, в 2023 Д.Бекпулатова стали обладателями государственной стипендии имени Навои. Вместе с тем на кафедре действует курс «INT-TRANS club» для студентов. В каждом учебном году традиционно студентами проводится вечер под названием «Мир переводчиков». Каждый год совместно с профессорами-преподавателями и одаренными студентами кафедры выпускается сборник «Вопросы языка и перевода». На кафедре с 2019-20 учебного года были открыты направления Гид и переводческая деятельность и с 2020-21 учебного года - специальность Сопоставительное языкознание и лингвистическое переводоведение. Проводятся меры по сотрудничеству кафедры с другими вузами. В частности, реализуется обмен опытами с Узбекским государственным университетом мировых языков и кафедрами Самаркандского государственного института иностранных языков. Каждый год приглашаются профессора-преподаватели из данных учебных заведений для проведения лекции студентам. Вместе с тем, на кафедре работают старший преподавательпреподаватель Старшийисполняющий обязанности доцента кафедры «Экономика» Н.Тажигалиева, ассистенты С.Кайпова, И.Қурбанбаев, Х.Нурыллаев, С.Арзымбетова, Ж.Ережепова, С.Баймуратова, Г.Таженова, М.Байрыева, Д.Сапарниязова и М.Айтбаева.

Состав кафедры

Преподаватели и сотрудники кафедры

ИмяДолжностьУчёная степень
Жеткербай СейтжановЖеткербай Сейтжановзаведующий кафедрой теории и практики перевода (факультет иностранных языков) Каракалпакского государственного университетазаведующий кафедрой—
Роза МамбетоваРоза Мамбетовадоцент кафедры теории и практики переводадоценткандидат филологических наук
Рамиза ЖумамуратоваРамиза Жумамуратовадоцент кафедры теории и практики переводадоцентдоктор философии по филологическим наукам (PhD)
Шарапат КалимбетовШарапат Калимбетовпреподаватель кафедры теории и практики переводапреподавательдоктор философии по филологическим наукам (PhD)
Нурсулу ТаджигалиеваНурсулу Таджигалиевастарший преподаватель кафедры теории и практики переводастарший преподаватель—
Ильхам КурбанбаевИльхам Курбанбаевстарший преподаватель кафедры теории и практики переводастарший преподаватель—
Сарбиназ АрзимбетоваСарбиназ Арзимбетовадоцент кафедры теории и практики переводадоцент—
Сарбиназ БаймуратоваСарбиназ Баймуратоваассистент кафедры теории и практики переводаассистент—
Джамиля ЕреджеповаДжамиля Ереджеповаассистент кафедры теории и практики переводаассистент—
Салтанат КайповаСалтанат Кайповаассистент кафедры теории и практики переводаассистент—
Гулзар ТаженоваГулзар Таженоваассистент кафедры теории и практики переводаассистент—
Марьям БайриеваМарьям Байриеваассистент кафедры теории и практики переводаассистент—
Дилшода СапарниязоваДилшода Сапарниязоваассистент кафедры теории и практики переводаассистент—
Манзура АйтбаеваМанзура Айтбаевапреподаватель кафедры теории и практики переводапреподаватель—
Хамза НуриллаевХамза Нуриллаевстарший преподаватель кафедры теории и практики переводастарший преподаватель—

Герои материала: Жеткербай Сейтжанов

Источники

  1. Официальный сайт Каракалпакского государственного университета имени Бердаха, раздел «Факультеты и кафедры» karsu.uz
  2. Фото: официальный сайт Каракалпакского государственного университета имени Бердаха karsu.uz

Читайте также

© 2026 Qaraqalpaq News · Новости Каракалпакстана. Реклама и коммерческие материалы помечаются.О редакцииАвторыНаградыСоглашениеПолитикаИсправления