Sıńsıw: плач невесты у каракалпаков

Термин «Sıńsıw» не переводится и дан в написании источника (каракалпакская латиница); устоявшейся русской записи в источниках нет.

Sıńsıw — вид свадебного обрядового фольклора каракалпаков. В прежние времена девушка, которую выдавали замуж не по своей воле, пела о своей печали, прощаясь с отчим домом, родителями, родственниками и родным аулом.

От хаужараHáwjar: свадебная песня невесты у каракалпаковХаужар (háwjar, «яр-яр») — обрядовая песня, которую исполняют при отъезде невесты из родительского дома. sıńsıw отличается исполнителем: хаужар поют подруги и сверстницы невесты хором, а sıńsıw — сама невеста. В песне девушка тревожится о том, какой нравом и укладом ей предстоит жить в новом доме, и со слезами прощается с близкими.

В современной жизни sıńsıw уже не исполняется, но, как отмечает каракалпакский источник, раньше был обычай, когда невеста на свадьбе выпускала накопленную печаль в песне.