Жиенбай Избасканов

Жиенбай Избасканов (1949–2023) — народный поэт Узбекистана и Каракалпакстана, лауреат Государственной премии имени БердахаБердахпоэт (2000). Родился 12 июня 1949 года в Шуманайском районе, умер 29 октября 2023 года. В 1972 году окончил Каракалпакский государственный университет, начал учителем в родном районе, затем был редактором комитета по телевидению и радио (1973–1982), заведующим отделом газеты «Жеткиншек» (1982–1985), ответственным секретарём Союза писателей (1985–1989), заместителем председателя Госкомитета по печати и книжной торговле, главным редактором издательства «Каракалпакстан» и литературным сотрудником Союза писателей. В Союзе писателей — с 1982 года.

Стихотворение «Поэзия — сердцевина моей жизни» он написал не напрасно. Сборники: «Баллада о тулпаре» (1975), «Когда прошло лето» (1979), «Из тетради лирики» (1982), «Балалықтың несин айтасаң» (1984), «Жажда жизни» (1987), «Алмазные грани любви» (1990), «Лирика любви» (1992), избранное «Мен күткен күн» (1993), «Жолларым узақ» (1995), «Сағыныш пасылы» (2009); в 2000 году вышел первый том «Избранных сочинений», за который он получил премию Бердаха. Он обогатил современную каракалпакскую поэзию двух-, трёх- и четырёхстишиями, традиционными классическими формами, верлибром и элегиями; поэмы «Өтемис», «Қамал», «Тынымсыз ойлар, яки оқыўшыма хат». Стихи «Тууылған жерге», «Тууылған жер сағынышы», «Тууылған жердиң түтини», «Ағжап жағалығы», «Балалық шағым», «Аўыллар», «Ах, аўылдың алтын ақшамлары», «Тууған жердиң кең даласы», «Тууылған жер толғаўы», «Татлы екен аўыл тәрепте» — о родной земле, тоске по аулу и детству.

Он переводил на каракалпакский Пушкина, Лермонтова, Фета, Жуковского, Евтушенко, Арипова, Матжана, Шавката Рахмана, Аполлинера, Элюара, Илью Чавчавадзе, Лорку, Гёте и других поэтов мира, что позволило ему близко познакомиться с мировой литературой.