Жийенбай Избасканов

Жийенбай Избасканов (12 июня 1949, Шоманайский район — 29 октября 2023) — каракалпакский поэт и переводчик, лауреат Государственной премии имени БердахаБердахпоэт (2000).

Окончил Каракалпакский государственный университетКаракалпакский государственный университет имени Бердаха: история, факультеты и кафедрыКрупнейший вуз Каракалпакстана в Нукусе. Первое высшее учебное заведение республики — учительский институт — открылось в 1935 году, университет… (1972), работал учителем в родном районе, редактором Комитета по телевидению и радиовещанию Каракалпакстана (1973–1982), заведующим отделом газеты «Жеткиншек» (1982–1985), ответственным секретарём Союза писателей (1985–1989), заместителем председателя Госкомитета по печати и книжной торговле, главным редактором издательства «Қарақалпақстан». Член Союза писателей с 1982 года.

Переводил на каракалпакский язык стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, А. Фета, В. Жуковского, Е. Евтушенко, А. Арипова, Г. Аполлинера, П. Элюара, Ф. Гарсиа Лорки, Гёте и других. Автор поэм «Ótemis», «Qamal», «Tınımsız oylar yamasa oqıwshıma xat».