Bádik hám gúlapsan: заговорные песни у каракалпаков
Бадик и гулапсан — заговоры, которые исполняли над больными.
Термин «Bádik hám gúlapsan» не переводится и дан в написании источника (каракалпакская латиница); устоявшейся русской записи в источниках нет.
Каракалпакская Википедия описывает «Бадик» и «Гулапсан» как древние стихотворные заговоры. Раньше считалось, что острыми магическими словами можно лечить болезнь. «Бадик» читали обычно над больными мальчиками, «Гулапсан» — над больными девочками. Исполнители этих песен назывались бадикши и гулапсаншы.
Они произносили выученные заранее строки, которые передавались из уст в уста; смысл заключался в том, чтобы словом облегчить болезнь и успокоить больного. Эти песни относятся к обрядовым («обрядовых») и объединяют сравнения, метафоры и другие художественные приёмы.
Источники
- Каракалпакская Википедия, статья «Bádik» kaa.wikipedia.org

