В 2027 году Бердаху исполнится 200 лет: что мы знаем о поэте и как его будут вспоминать

В следующем, 2027 году исполнится 200 лет со дня рождения БердахаБердахпоэт — классика каракалпакской литературы и родоначальника современного литературного языка. Программа юбилея к моменту публикации не опубликована; мы напоминаем о главных вехах жизни поэта и о том, что можно читать уже сейчас.

Главное о Бердахе

Бердимурат Каргабай улы (1827–1900) родился в Аккале на южном берегу Арала. В десять лет остался сиротой, пас скот, потом стал бахши. К двадцати пяти годам его уже называли «Бердах-шаир». Он учился у Кунхожи и АжиниязаДвести лет Ажиниязу: мавзолей, опера, фильм и конкурс «Спой песни Ажиниаза»В 2024 году юбилей поэта отметили по постановлению президента: вышел сборник избранного, снят фильм, в Ташкенте прошёл вечер в театре Навои, а в…, читал Навои, Физули, Махтумкули. Главное произведение — роман в стихах «Ақмақ патша» («Царь-самодур») на более чем три тысячи строк; историю народа он изложил в поэме «Шежире», а борьбу каракалпаков против хивинских ханов — в «Ерназар бий» и «Амангельды».

Рукописей Бердаха не сохранилось: все известное записано со слов потомков и учеников. Печатать его стихи начали только с 1938 года. Русские востоковеды П. Иванов, Е. Бертельс, Н. Баскаков, К. Юдахин высоко оценивали поэта, а С. Толстов называл его первым историком каракалпаков.

Что носит его имя

Именем Бердаха названы Каракалпакский музыкальный театр, Государственная премия республики и Национальный музей в Нукусе (открыт в 1998 году). В МуйнакеМуйнак: кладбище кораблей и музей на месте высохшего АралаНа севере Каракалпакстана, в сотнях километров от нынешнего берега, стоят ржавые рыболовные суда. Они напоминают о том, что Муйнак был одним из… стоит памятник поэту. Его стихи входят в школьные программы, а образ Бердаха появляется на сцене: пьеса Жолмурзы Аймурзаева «Бердах» идёт в музыкальном театре с 1958 года (спектакль оформлял художник Кыдырбай СайыповКыдырбай Сайыповхудожник), а Нажиматдин АнсатбаевНажиматдин Ансатбаевтеатральный актёр сыграл главные роли в «Бердахе».

Что почитать

На русском языке избранные стихи Бердаха выходили в переводах Наума Гребнева (1958, 1984) и Семёна Липкина (1977). Историко-литературный очерк «Бердах-шаир» написал Наджим Давкараев. Библиографический указатель по произведениям Бердаха составили Алланазар АбдиевАлланазар Абдиевписатель и А. Пахратдинов (1999). Хусниддин ХамидовХусниддин Хамидовписатель изучал «Наследие рукописей Бердаха». Эти и другие работы помогут подготовиться к юбилею.

Чего ждать

Опыт юбилея Ажиниаза в 2024 году показывает, как может выглядеть большая программа: издание избранного, фильм, конференции, вечера в театре Навои и конкурсы молодёжи. Редакция следит за официальными объявлениями и расскажет о планах, когда они появятся.