Хранители фольклора: как собирали и изучали каракалпакские дастаны

Фольклор в Каракалпакстане долго жил только в устной традиции. Записывать его начали в 1920–1930-е годы, а превратили в науку учёные, которые не просто собирали тексты, но и объясняли, как устроены дастаны, толгау и айтысы.

Каллы Аимбетов: «живой фольклор»

Каллы Аимбетов (1908–1973) — литературовед, фольклорист, писатель и переводчик, доктор филологических наук (1965), профессор. Его называли «живым каракалпакским фольклором». Он был наркомом просвещения Каракалпакской АССР и депутатом Верховного Совета первого созыва (1938). В 1926–1939 годах участвовал в научных экспедициях под руководством Н. Баскакова (1926), А. Мелкова (1929), А. Соколова (1933), С. Малова (1939) и собрал огромный этнографический и литературный материал. В 1937 году он подготовил к изданию эпосы «Эдиге» и «Алпамыс», после войны составил «Каракалпакские пословицы и поговорки» (1956), издал монографии «Очерки истории каракалпакской советской драматургии» (1963), «Народная мудрость» (1968), «Каракалпакский фольклор» (1977). Докторская диссертация посвящена каракалпакским народным сказителям. Всего у него более 250 научных публикаций.

В 2008 году столетие учёного в республике отметили документальным фильмом и театрализованным концертом. Его именем названы Нукусский культурно-просветительский техникум и улицы в Чимбае и Нукусе.

Собиратели и издатели

Орынбек КожуровОрынбек Кожуровписатель (1910–1954) с 1932 года работал переводчиком и ответственным секретарём газеты «Қызыл Қарақалпақстан», активно собирал фольклор, в 1945–1947 годах возглавлял сектор фольклора научно-исследовательского института. Участвовал в составлении «Русско-каракалпакского словаря» (Москва, 1947), вместе с Аимбетовым собирал материалы для журнала «Қарақалпақстан әдебияты ҳәм искусствосы» (1938–1939). Аденбай ТажимуратовАденбай Тажимуратовпоэт, писатель (1930–1992) подготовил сборник «Каракалпакские народные песни» с научным предисловием и вместе с профессором Кабылом Максетовым участвовал в создании вузовского учебника «Каракалпакский фольклор».

Наджим Давкараев (1905–1953), доктор филологических наук, руководил Институтом культуры и экономики Академии наук Узбекской ССР; его имя сегодня носит Каракалпакский научно-исследовательский институт языка и литературы.

Исследователи эпоса

Кенесбай АлламбергеновКенесбай Алламбергеновписатель (1954–2023), профессор, в 1985 году защитил кандидатскую диссертацию о жанре айтыс, а в 1997-м — докторскую о народном дастане «Эдиге». Сарыгуль Бахадырова (р. 1944) с 1991 по 2009 год руководила Институтом языка и литературы имени Н. Даукараева, изучала «Коблан», «Эдиге» и «Китаби деде Коркут», написала «Фольклор и каракалпакская советская проза» (1984). Лауреат Государственной премии Узбекистана имени Беруни (1984) и международной премии имени Н. Рериха за сохранение народного наследия (2006).

Новое поколение

Табыскан КанаатовТабыскан Канаатовписатель, литературный критик (р. 1972) начал собирать фольклор студентом. Он автор книг «Қарақалпақ халық әпсаналары» (2000), «Мөлдир булақ» (2003), «Айнанайын» (2020); основатель фольклорного клуба «Халық даналығы» имени Каллы Аимбетова (2019) и центра «Шежире» (2020). Его труды изданы на каракалпакском, узбекском, казахском, русском, английском, немецком, французском и других языках.