Каракалпакские дастаны: перечень записанных произведений

Дастан — большая поэтическая эпическая повесть, которую сказители (жырау и бакши) исполняют под аккомпанемент дутара или кобыза. У каракалпаков записаны героические, лиро-эпические и сказочные дастаны, а также дастаны, распространявшиеся в рукописях через кыссаханов — чтецов, которые читали вслух. Основные записи сделаны в 1930–1980-е годы фольклорными экспедициями; рукописи хранятся в Институте востоковедения Академии наук Республики Узбекистан, в Ташкенте, а часть произведений издана в многотомном «Каракалпакском фольклореКаракалпакский фольклор: обзор жанровКаракалпакский фольклор объединяет устное поэтическое и прозаическое творчество народа: сказки, пословицы, загадки, песни, айтысы, смешные…».

Наиболее известный сказитель этого списка — Курбанбай Таджибаев: от него записаны десятки произведений, в том числе в 1939 году Садирбаем Мавленовым и Шамшетом Ходжаниязовым. Отдельную группу составляют дастаны цикла «Горуглы«Горуглы» у каракалпаков: цикл дастанов и три версииЦикл «Горуглы» распространился среди каракалпаков письменно и устно; наиболее известны дастаны «Авезхан», «Кырмандали» и «Базиргеген».»; об их каракалпакских версиях — в материале ниже.

Записанные дастаны

Дастан	Когда и от кого записан	Примечание
Bozaman	1939, от Курбанбая Таджибаева (С. Мавленов, Ш. Ходжаниязов)	Ранее не публиковался
Bozjigit	1939, от Курбанбая Таджибаева	Лиро-эпический; издан в XV томе «Каракалпакского фольклора»
Er Qosay	1938, вариант Курбанбая; рукописи на латинице и кириллице	Хранится в фонде рукописей Института востоковедения АН РУз
Er-Ziywar	1941, 1953, 1958, от Курбанбая Таджибаева	Известно четыре варианта
Hajı-Gerey	Репертуар Курбанбая Таджибаева	Бухарские сказители называли «Эр Герей», «Эр Герей с беркутом»
Hatam-Tay	Школа бухарских жырау; сказитель Бегмурат	В народе — «Хатем палван»
Ilimxan	1957, от Курбанбая Таджибаева (М. Сейитниязов)	Ранее не публиковался; сюжет о знании, которое служит добру
Izzet qız	1936, от Бекмурата, Шымбайский район (Б. Сайпнязов)	Рукопись на латинице
Jaskelen	1939, от Курбанбая Таджибаева	Героический; XVII том «Каракалпакского фольклора»; события ногайского времени
Jáhansha	1956, от Курбанбая Таджибаева (М. Сейитниязов)	Единственная рукопись; издан в XX томе, 1990
Malikai Zuxriya	Рукопись арабским письмом	Автор и исполнитель неизвестны; ранее не публиковался
Meńliqal	1956, от Курбанбая Таджибаева (М. Сейитниязов)	Около 1600 строк стихов и прозы
Muńlıq-Zarlıq	Вариант жырау Карама Нагымова; вариант Эсбергена Мырзанова, 1976	Рукопись около 8000 строк
Qanshayım	1955, от Курбанбая Таджибаева (К. МаксетовКабыл Максетовфольклорист, доктор филологических наук, профессор)	Есть и опубликованная запись Ө. Ходжаниязова
Qarabek	1960, от Курбанбая Саменбетова (К. Максетов)	Сказочный сюжет; ранее не публиковался
Qaraman	1963, от жырау Кыяса (К. Абдижамилов)	В фонде — «Qaramanlı qamtı»; XIX том, 1989
Qırmandáli	1961, от бакши Бекмурата Жуманиязова (Ө. Ерполатов)	Входит в цикл «Горуглы»; книга 1963, XV том 1986
Qız palwan	1973, от Кыяса Кайратдинова (Ж. Хошниязов)	О мужестве женщин и дружбе; XX том, 1989
Qurbanbek batırBatır: звание и образ героя у каракалпаковBatır — почётное звание человека, прославленного мужеством и службой родине и народу, и главный герой каракалпакского фольклора.	1961, от Кыяса Кайратдинова (К. Абдижамилов)	Кыяс выучил его в 1923 году у жырау Дабыла; 186 страниц рукописи
Sayatxan-Hámire	1962, от бакши Жумана Торе-улы (Ж. Жуманов)	Жуман — ученик бакши Мусы
Shaxı mutlaq	1962, записал Ж. Жуманов	«Свергнутый царь»; ранее не публиковался
Shiyrin-Sheker	1939, от Курбанбая Таджибаева	Около 3000 строк
Sháryar	1980, вариант Жумабая Базарова (К. БайниязовКырыкбай Байниязовлитературовед, фольклорист, доктор филологических наук)	507 страниц; ранее не публиковался
Sálimjan	1956, от Курбанбая Таджибаева (М. Сейитниязов)	XVII том, 1988
Yusup mergen	1958, от Курбанбая Таджибаева (А. Абдреимов)	Единственная рукопись; сказитель не закончил дастан
Yusup-Ziliyxa	Вариант XVI тома (1986); А. Алимов записал от муллы Хайрулла Турсын-улы	Распространялся устно-письменным путём (кыссахан)
Árep Rayxan	1960, от бакши Нарбая Кошекенова (Ж. Абдикаримов)	Ветвь цикла «Горуглы»; XV том, 1986
Áwez úylengen	1960, от Нарбая Кошекенова (Ж. Абдикаримов)	Цикл «Горуглы»; отношения отца и сына
Áwezxan	1966, от Аллаяра Садимова (К. Сатуллаев)	Самый распространённый дастан цикла «Горуглы»
Bázirgen	1960, от бакши Нарбая Кошекенова (Ж. Абдикаримов)	Цикл «Горуглы»; отдельная книга, 1963

Сведения даны по статьям каракалпакской Википедии о каждом дастане. Это сводка записей и публикаций; пересказ сюжетов и литературный разбор в источнике есть не у всех произведений.