Dástúr qosıqları: обрядовые песни у каракалпаков
Dástúr qosıqları — песни, связанные с обрядами: свадьбой и похоронами.
Термин «Dástúr qosıqları» не переводится и дан в написании источника (каракалпакская латиница); устоявшейся русской записи в источниках нет.
У каждого народа есть древние песни, неразрывно связанные с обычаями; у каракалпаков это обрядовые песни. Они в основном связаны со свадьбой и скорбью, то есть с обычаями проведения свадьбы и погребения.
Каракалпакская Википедия делит их на пять групп: toy baslawToy baslaw: зачин свадьбы у каракалпаковToy baslaw — песня, с которой начинается свадьба у каракалпаков., хаужарHáwjar: свадебная песня невесты у каракалпаковХаужар (háwjar, «яр-яр») — обрядовая песня, которую исполняют при отъезде невесты из родительского дома., sıńsıwSıńsıw: плач невесты у каракалпаковSıńsıw — песня-плач, которую девушка исполняла сама перед отъездом из родительского дома., бет ашарBet ashar: обряд открывания лица невесты у каракалпаковБет ашар — свадебная песня, с помощью которой молодую невестку представляют новому дому, роду и аулу., joqlawJoqlaw: плач по умершему у каракалпаковJoqlaw — траурные плачи, которые исполняют только женщины.. К этой же области относятся заговорные «бадикBádik hám gúlapsan: заговорные песни у каракалпаковБадик и гулапсан — заговоры, которые исполняли над больными.» и «гулапсан».
Отдельные материалы о каждом из этих жанров опубликованы на сайте.
Источники
- Каракалпакская Википедия, статья «Dástúr qosıqları» kaa.wikipedia.org

